Angenot, Marc, CIADEST/Université McGill