Bedouelle, Guy, Université de Fribourg, Suisse