Ross, Mary Ellen, Canada