Bérubé, Renald, Université du Québec à Rimouski